Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(1)
Placówka
WYPOŻYCZALNIA DLA DZIECI
(12)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(516)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(405)
Konopnicka Maria
(368)
Kraszewski Józef Ignacy
(311)
Otwinowska Barbara
(309)
i.in
(299)
Mickiewicz Adam
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Sienkiewicz Henryk
(256)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Słowacki Juliusz
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Rozwadowski Stanisław
(177)
Żeromski Stefan
(172)
Orzeszkowa Eliza
(165)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław
(143)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Disney Walt
(126)
Czechowicz Józef
(119)
Szancer Jan Marcin
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Steel Danielle
(104)
Iwaszkiewicz Jarosław
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Żeleński-Boy Tadeusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Rychlicki Zbigniew
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Szekspir William
(90)
Uniechowski Antoni
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Brzechwa Jan
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Skibniewska Maria
(87)
Asnyk Adam
(86)
Courths-Mahler Jadwiga
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Montgomery Lucy Maud
(84)
Makuszyński Kornel
(81)
Chmielewska Joanna
(80)
Roberts Nora
(80)
Szelburg-Zarembina Ewa
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Kobyliński Szymon
(78)
Wyspiański Stanisław
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Butenko Bohdan
(77)
Fabianowska Małgorzata
(77)
Kierszys Zofia
(77)
Tarnowska Krystyna
(77)
Masterton Graham
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Tuwim Julian
(74)
Zieleniec Bogdan
(74)
Conrad Joseph
(73)
Dobraczyński Jan
(73)
Andersen Hans Christian
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Parandowski Jan
(72)
i.in.]
(72)
Chotomska Wanda
(71)
Szal Marek
(71)
Żukrowski Wojciech
(71)
Staff Leopold
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Zieliński Bronisław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Pigoń Stanisław
(68)
Łanowski Zygmunt
(68)
Flisak Jerzy
(67)
Lindgren Astrid
(67)
May Karol
(67)
Bratny Roman
(66)
Janecka Leonia
(66)
Lange Antoni
(65)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(65)
Strzałkowska Małgorzata
(65)
Zarawska Patrycja
(65)
Papuzińska Joanna
(64)
Verne Juliusz
(64)
Christie Agata
(63)
Fiedler Arkady
(63)
Cussler Clive
(62)
Dąbrowska Maria
(62)
Lem Stanisław
(62)
Niziurski Edmund
(62)
Bahdaj Adam
(61)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(4)
Dzieci
(4)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(4)
Temat
Uczniowie
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Dinozaury
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Pokaż więcej ...
Jajka
(1)
Las
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Przyroda
(1)
Skamieniałości
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta egzotyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Powieść
(3)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Kryminał
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pacynek i oko pirata / Guy Bass ; il. Pete Williamson ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 206, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Bass Guy. Williamson Pete. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Stanowi t. 2 cyklu. T. 1, Pacynek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malwina Perry i klątwa szpetnego gołębia / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustrowała Gemma Correll. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2016. - 302, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Correll Gemma (1984- ).
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Witajcie w tragicznym życiu Malwiny Perry! Malwina ma 12 lat i zaczyna naukę w nowej szkole, w pierwszej klasie gimnazjum. Postanawia pisać pamiętnik - w szafie. Ukrywa się tam, ponieważ postanowiła, że nigdy w życiu nie pokaże światu twarzy po strasznych wydarzeniach, które ostatnio ją spotkały. Jej najlepsza przyjaciółka Kama śmiertelnie się na nią obraziła za zdradzenie jej „najmroczniejszej” tajemnicy. I tym samym zaprzepaściła szansę na zdobycie wielkiej sławy z założonym przez obie dziewczynki zespołem Łyżki. Teraz Kama robi na pracach ręcznych laleczkę voodoo. A rodzice nic innego nie robią, tylko upokarzają Malwinę - w każdym razie tak jej się wydaje. Do tego spada na nią klątwa Szpetnego Gołębia. Zwariowane przygody napisane w pierwszej osobie i opowiedziane lekkim, pełnym humoru językiem. Śmieszne ilustracje dopełniają zabawną treść powieści i uprzyjemniają lekturę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasz dyrektor jest wampirem! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Wydanie 3 - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Wampir (stworzenie fantastyczne) Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DZIECI
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naszą panią napadli kosmici! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 170 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 256 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Druga część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Tym razem Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych "trucizną". Okazuje się jednak, że Matylda uwielbia szkolne obiady i chętnie bierze dokładki! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest szpiegiem, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie za późno!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicze jajo / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 106, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Wigglesbottom Primary
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Jajka Ludzie a zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi część cyklu.
W tej części serii uczniowie Szkoły Trzęsiportków odkrywają tajemnicze jajo. Są oczywiście święcie przekonane, że z jaja wylęgnie się prawdziwy dinozaur. Czy rzeczywiście tak będzie? Jakby mało było zamieszania, do szkoły przychodzi nowa koleżanka. Czy ona skrywa jakiś sekret. Inaczej być nie może...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza dżungla / tekst i ilustracje Sandra Dieckmann ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode, copyrigth 2022. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Tajemnicza Przyroda)
Autor
Courtney-Tickle Jessica. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Dżungle i lasy deszczowe Zwierzęta egzotyczne Przyroda
Gatunek
Wydawnictwa popularne Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Tytuł oryginału: The secret jungle.
Bogato ilustrowana książka edukacyjna do wspólnego poznawania przyrody. Codziennie w dżungli słychać tajemnicze odgłosy jej mieszkańców. To tutaj świat zwierząt i roślin mieni się feerią barw i dźwięków. Czy uda Ci się dostrzec wszystkie zwierzęta ukryte wśród bujnych lian i kolorowych kwiatów?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy las / tekst i il. Sandra Dieckmann ; przeł. [z ang.] Barbara Górecka. - Warszawa : Słowne, 2022. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(SŁOWNE MŁODE / Słowne : TAJEMNICZA PRZYRODA)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
6-8 lat
Temat
Las Zwierzęta
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
Tytuł oryginału: The secret forest.
Wyrusz do cudownego świata leśnych stworzeń, zobacz z bliska jak żyją mieszkańcy lasu, z kim zawierają sojusze, a przed kim muszą uciekać. Zobacz jakie mają zwyczaje zwierzęta, które, prowadzą nocny tryb życia, a jakie te, które już od świtu poszukują pożywienia. Baw się w odnajdywanie szczegółów na barwnych ilustracjach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tropie upiornego podpalacza / Sophie Green ; ilustracje Karl James Mountford ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 319, [1] strona ; ilustracje ; 20 cm.
Autor
Green Sophie. Górecka Barbara (tłumacz) Mountford K. J. Green Sophie. Potkin i Stubbs
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Śledztwo i dochodzenie Dziennikarstwo śledcze Wielka Brytania
Gatunek
Powieść Kryminał
Lil Potkin jest początkującą dziennikarką mieszkającą w ponurym Peligan City. Pewnego wieczoru, snując się po mrocznych ulicach miasta spotyka chłopca siedzącego samotnie na dworcu autobusowym. Kupuje mu gorącą czekoladę i zamienia z nim kilka zdań. Poszukiwania news’a na pierwszą stronę gazety zakończyły się niepowodzeniem, więc Lil wraca do domu by odpocząć. Jednak sen nie trwał długo. W środku nocy dziewczyna budzi się, a w jej pokoju widzi chłopaka z dworca. Nieproszony gość przedstawia się imieniem Nedly, choć nie jest do tego przekonany, bo tak naprawdę jest duchem i trochę nie ogarnia tego, co się z nim stało. Lil postanawia pomóc chłopakowi, chce dowiedzieć się, co się stało po tym, jak rok temu zniknął z sierocińca. Dlatego Lil i Nedly – czyli Potkin & Stubbs – łączą siły, aby rozwiązać tę zagadkę. Potrzebują jednak pomocy. Proszę o nią niegdyś słynnego detektywa Abe’a Mandrela. Ten zgadza się na współpracę pod warunkiem, że dzieci pomogą mu znaleźć przestępcę, który zniszczył mu karierę. Jak zakończy się pierwsze śledztwo biura detektywistycznego Potkin & Stubbs? Czy uda im się dowiedzieć, w jakich okolicznościach zginął Nedly? No i kto jest odpowiedzialny za zniszczenie kaiery detektywa Mandreka?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedoskonały pingwin / Steve Smallman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Smallman Steve. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Posłuchaj, mały! / Steve Smallman i Gill McLean ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Smallman Steve. McLean Gill. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kat Wolfe i tajemnica smoczej skamieliny / Lauren St John ; zilustrował Daniel Deamo ; przetłumaczyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2020. - 334, [2] strony ; 20 cm.
Autor
St. John Lauren (1966- ) Deamo Daniel Górecka Barbara (tłumacz) St. John Lauren (1966- ). Agencja Wolfe & Lamb
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury Skamieniałości Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść
Druga część serii o młodej detektyw Kat Wolfe. Przed Kat Wolfe, Harper Lamb i ich zwierzęcymi pomocnikami nowe ekscytujące śledztwo! Tym razem dziewczynki próbują rozwikłać zagadkę śmierci związanej z odkryciem w Bluebell Bay skamieniałych kości dinozaura sprzed dwustu milionów lat. Śledztwo naprowadza je na ślad mitycznej sekty - Smoczego Zakonu… Kat zmaga się jednak również z innym problemem - gdy jej dziki kot Okruszek zostaje oskarżony o atakowanie miejscowych zwierząt, musi znaleźć sposób na oczyszczenie go z zarzutów. Dołącz do duetu młodych detektywek w ich kolejnej przygodzie - idealnej dla wszystkich miłośników zwierząt, tajemnic i zwrotów akcji!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej